今年我表弟参加了研究生考试。据他讲自己考的不错，现在正等待着复试。前几天特意来找我，向我取经，想知道有关复试的经过与经验。其实，我一直认为对于只经历过一次的事情是谈不上什么所谓的经验的。但是，转念一想，过来的人已经走过了那道难熬的考关，对于很多人来说，它也确实是考研整个过程中最为难忘的一个重要环节。虽鄙人自认为文笔不畅，再加上事过已久，但是应一些人的需要，急一些人之所急，还是打算写出来，供参考。言归正传。
2006 年 3 月 24 号，我拿着复试通知，怀着一颗忐忑不安的心，紧张的走进了江南大学的校园。
    候考——
    到达指定的面试教学楼前，手表的时间显示是 7 点一刻。周围人较少，估计这座楼应该属于办公楼。四处寻找了一圈，后来才发现古代文学研究所就在楼梯口第一间。当时很失望，因为这个日后我要驻扎三年的地方，硬件设施真不怎么样。老旧的办公楼，北面外侧墙体布满青苔。不用看楼牌，就可以从它的外型猜测出它研究的学问很古老。面试的房间是研究所里的一个破烂的小办公室。
大约 8 点钟，来了一位老师，问我是不是参加复试的，并叫我到旁边会议室去等候。我进了会议室发现已经早有 5 位先我一步在那里等候了。后来得知，一共有 9 个人参加复试，可是现场算我在内只到了 6 个。缺考两位，迟到一位。
感触：路途遥远的考生要把时间算准确。迟到不但会影响个人的情绪，也会影响面试老师对你的印象。我一直认为第一印象是很重要的。它也许在某些时刻决定了你的成败。 
     考试进行时——
     面试第一步先是笔试。笔试有三张考卷， 35 个选择题， 5 个名词解释，老师发了考卷之后就走了。过了没多久，我们都开展了讨论。此时有一位年轻女士进了教室坐在一边，我们都以为她与我们一样是参加面试的，不予理睬，继续探讨我们的学术问题。过了半个小时，那位女士开口了 : “你们都做完了吗？”众人一惊，有人低声说 : “原来她是研究生。”
感触：也许面试在我们心里的地位是至高无上的，因此我们心怀忐忑。但是，事实并非如此。只要我们以平常心来发挥自己的真实水平，面试也就不在话下。
虚惊一场的听力测试——
     面试进行到了第二步英语听力。老师拿着一台笔记本电脑走进了考场，说是要放一篇英语文章，让大家写下要点。他让一个学生找来了两个小音箱，本打算接到电脑上，开始考试，但是停电，只好用笔记本上剩余的电量凑合着听了。我耳朵不太好，坐到了离电脑最近的地方，可还是听不清。听完第一遍，我差点哭了。只记下了一个 Goodbye ！我担忧的看看旁边的同学，原来大家和我也差不多，我才稍微松了口气。幸有天助，听第二遍的时候来电了，而且我听得十分清楚，内容大概是布什在议会上关于驻军还是撤军伊拉克的看法。我听懂了 70% 左右，记满了一张纸。
      感触：平时多加强听力训练，在关键时刻，就不用再那么心虚。我也是在考前临时抱佛脚，但事后想想，功夫还是应该下在平时。
专业面试——
      第三步是专业面试。这是很关键的一环，因为它彻底的表现了考生的专业水平与能力。我前面进去的人是位保送生，从考场出来以后，马上向我们传达了经验。据说问了一个近五年诺贝尔文学奖得主都是谁，和大家交流了一下。可仍旧是说不全。我是第三个面试。进去之后，老师先向进行自我介绍，坐在中间的那个老师应该是主考官，听了他的介绍，我发自肺腑的说：“久仰大名”。心里想，我们都已经把你研究透了，你还介绍什么啊。后来定睛一看，原来前面来放录音的那几位我们认为是师姐的都是老师，严重心虚！ 
      第一个问题是问我为何要辞职考研。我说为了想实现理想，放弃现有的，才有可能得到想要的（大概是这个意思吧）。
第二题是一位长胡子的有点酷的老师叫我谈谈波德莱尔。我紧张得词不达意，最后说到了波德莱尔开拓了诗歌的表现领域，他们才算满意了。
      第三题问近五年诺贝尔奖获得者。我答了刚才在考场外与众人研究的答案。心里想，果然问这些内容。然后让我再进一步谈一下其中的一到两位作家。我说我对品特感兴趣，可是找不到他的书。耶利内克的书我买了，因为考研复习，来不及看等等。
      第四题问我最近在看什么书。我说我在看原版英文诗歌，但是我立即强调自己只是粗略的欣赏，还没来得及细细品读和背诵。
第五题 : 你对翻译是一种失去这个说法有什么看法。我说我认为好的翻译完全可以传达诗歌的韵味，尤其是我们这几位老师的翻译是我最敬仰的！结果又问我到底会不会失去什么。我说有时候也会，中国的现当代诗歌就是受到了翻译的影响，是在误解中发展的。
      第六题是用英文问我，让我谈谈我眼中的诗歌对现实生活是否有用。我说没用。众老师大吃一惊。接着我说因为如果你把生活看作吃喝，那么诗歌确实没多大用处。诗歌作用于人的灵魂，让人生更完美。他们也就放心了，宣布面试结束。
     最后得知我们几个人都能录取，但是通知要等校研究生院批复后才能发出。
     感触：有些专业课复试前要准备的内容十分多，而自复试通知到考试开始，这之间的时间是很紧张的。所以专业课的复习是应该在前期的准备之列的。虽然你考的方向是一个，但是相关的内容也要准备好，不然往往考场上的问题让你措手不及。所以早准备，早下手，百利而无一害。